style-manager: Don't allow setting themes with -dark in the name
For example, set Yaru if Yaru-dark is set, so that HdyStyleManager:color-scheme keeps working.
For example, set Yaru if Yaru-dark is set, so that HdyStyleManager:color-scheme keeps working.