Turns out we were permanently enabling animations after a light/dark transition. This shouldn't happen.
See libadwaita!385 (merged)