demo: Use style classes rather than label attributes

This covers what hasn't been converted to HdyStatusPage in !638 (merged).

WIP as it makes more sense to merge after !638 (merged), even if they are independent.