combo-row: Special case single item models

Don't show the arrow and don't make the row activatable when the model only contains a single item.

Fixes #269 (closed)