debian: Fix source package name
Like gtk4 and gtk3 we want libhandy-0 and libhandy-1 be different source packages so they can exist in parallel.
Like gtk4 and gtk3 we want libhandy-0 and libhandy-1 be different source packages so they can exist in parallel.