The possibility to add widgets below the row's header was included for
HdyExpanderRow. Now that it doesn't use it because clicks on nested
lists were not working as expected, we can drop it to simplify
HdyActionRow.