ci: Limit style check

We only want to run style check on GWeather code; if we end up copy-pasting files from outside projects, we should not run code style checks on them.