Many GNOME project have their documentation build and deployed by CI/CD. This is very convenient for developers and my unsuccessful search for the documentation of libgit2-glib resulted in this MR.
I took the liberty of converting the README to markdown and added an link for the documentation here.