Change dir for the appdata.xml to metainfo
The default directory for the appdata xml file changed from 'appdata' to 'metainfo' in the AppStream 0.12 specification (https://www.freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Metadata.html#sect-Metadata-GenericComponent)