String concatenation in data-widget.c is bad for translators
@claudep
Submitted by Claude Paroz Assigned to mal..@..db.org
Link to original bug (#632245)
Description
The various string concatenations in tools/browser/data-manager/data-widget.c, in compute_fk_dependency function are a nightmare to properly translate, especially for language where order of words is different than English. Moreover, only some parts are marked as translatable.
I admit it might not be trivial to get it right...