refresh DAAP database if needed

Submitted by Hubert Figuière @hub

Link to original bug (#344616)

Description

When I add music on the DAAP server side, I wish that the client be refreshed at some point to get the new tunes that have been put in.

According to RB developers, banshee does it.

Version: git master