suggestion-entry: Call show-suggestion within set_model only
This removes the signal emitting from dzl_suggestion_entry_changed () in order to remove unnecessary flickering during text input. The call is only needed during dzl_suggesting_entry_set_model () for initial model setup. Every further handling is done within dzl_suggestion_popover_items_changed ().