Remove building instructions using autotools from README.md

3 jobs for master in 4 minutes and 54 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #210594
build-champlain

00:02:27

 
  Deploy
passed #210595
pages

00:02:27

passed pages:deploy

00:00:00