Drop docs dependencies from CI

Links in documentation don't seem to be created anyway with them.
3 jobs for master in 12 minutes and 38 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #209884
build-champlain

00:03:06

 
  Deploy
passed #209885
pages

00:09:32

passed pages:deploy

00:00:00