Update named color docs; use sidebar shade colors for shadows too

Alice Mikhaylenko requested to merge wip/alice/docs into main

Merge request reports