meson: use correct branch for appstream wrap

I noticed this was breaking some CI: https://gitlab.gnome.org/jf/libpanel-rs/-/jobs/2701723#L123

Default branch is master, not main: https://github.com/ximion/appstream/tree/master