AdwToolbarView

Part 4. Includes !763 (merged), !764 (merged), !765 (merged)

TODO:

• Docs
• Tests
• Bump version on new API
• Flat or raised for sidebars for now?
• Should we deprecate headerbar.flat?

Fixes #152 (closed)
Fixes #507