preferences-window: plug leak in make_comparable()
pango_parse_markup()
is used to overwrite a pointer to an allocated
string. Since the input to this function is transfer-none and the
output is transfer-full, this leads to a leaked string.
See also gi-docgen#141 (closed) for why this probably happened.