stylesheet: :hover and :active fixes (1.1)

See !548 (merged)

It doesn't cherry-pick cleanly because of the tab style changes (and the older style happened to have a missing :active too), so a separate MR.