stylesheet: Fix popovers in non-composited environments

Alicerequested to merge
wip/alice/solid-csd into main

This will never look pretty, but at least it's less broken.

Fixes #611 (closed)

Merge request reports