stylesheet: Add `.dimmed` as an alternative to `.dim-label`

Not all things we use .dim-label for are labels, so we want to have a more appropriately named style class for those cases.