macos keybindings
There's only a few places that have keybindings incompatible with macOS.
I found only the search functionality in AdwPreferencesDialog, and -Window.
A few keybindings in the demo are also updated.
This MR follows the same pattern as gtk!7260 (merged).
Fixes #878 (closed)
Edited by Alice Mikhaylenko