docs: Add favicons

See gi-docgen!201 (merged). Generated by World/design/emblem!40 (merged).

The colors where taken from the gradient in the source of docs/libadwaita.svg.

Note that it does not work locally, unless one runs it with

python3 -m http.server