We use round floating OSD arrow buttons in some applications, to navigate in a carousel or a scrolled window.
There are differences in implementation between apps, and sometimes inside a single app even, so let's have a standard implementation maybe?
Some examples: