When disabling header bars, dialog buttons added with gtk_dialog_add_buttons currently have no spacing.
gtk_dialog_add_buttons