Depend on GTK 4.4.0

Or whatever the next version is that includes gtk@0e58bfe9 and other commits we need.