AdwComboRow popover has unwanted padding

Self-descriptive, it's a regression from !80 (merged)

Probably a priority/ordering issue.