When not logged in, the New Issue URL only redirects to an unhelpful
login page while the Issues page allows you to search for existing
issues and still offers a "New Issue" button.