The pending bit has not been serving us well, so this ensures
that we maintain state that we control about if we can write
more data to the stream.

This fixes an issue with high-velocity message sending in
Builder where the socket has reached max buffering.