Commit 816aa8dd authored by Charles Monzat's avatar Charles Monzat Committed by Administrator

Update French translation

parent 7610c5c8
Pipeline #48229 failed with stage
in 1 minute and 32 seconds
......@@ -3,22 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the json-glib package.
# Josselin TILLAY-DOLEDEC <josselin.td@gmail.com>, 2012
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2014-2017
# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2018.
# Charles Monzat <charles.monzat@numericable.fr>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: json-glib master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/json-glib/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-04 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 17:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-19 09:33+0100\n"
"Last-Translator: Charles Monzat <charles.monzat@numericable.fr>\n"
"Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n"
#: json-glib/json-glib-format.c:58
msgid "Prettify output"
......@@ -41,7 +41,6 @@ msgid "FILE"
msgstr "FICHIER"
#: json-glib/json-glib-format.c:61
#| msgid "FILE"
msgid "FILE…"
msgstr "FICHIER…"
......@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Validation de fichiers JSON."
#: json-glib/json-glib-validate.c:119
msgid "json-glib-validate validates JSON data at the given URI."
msgstr "json-glib-validate valide des données JSON à l’URI indiquée."
msgstr "json-glib-validate valide des données JSON à l’URI indiqué."
#. translators: the %s is the name of the data structure
#: json-glib/json-gobject.c:940
......@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "Éléments supplémentaires inattendus dans le tableau JSON"
#: json-glib/json-gvariant.c:909
msgid "Invalid string value converting to GVariant"
msgstr "Chaîne de caractères invalide pour la conversion en GVariant"
msgstr "Chaîne de caractères non valide pour la conversion en GVariant"
#: json-glib/json-gvariant.c:964
msgid ""
......@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "Un seul nœud racine autorisé dans une expression JSONPath"
#: json-glib/json-path.c:398
#, c-format
msgid "Root node followed by invalid character “%c”"
msgstr "Nœud racine suivi d’un caractère invalide « %c »"
msgstr "Nœud racine suivi d’un caractère non valide « %c »"
#: json-glib/json-path.c:438
msgid "Missing member name or wildcard after . character"
......@@ -205,17 +204,17 @@ msgstr "Expression de segmentation malformée « %*s »"
#: json-glib/json-path.c:556
#, c-format
msgid "Invalid set definition “%*s”"
msgstr "Définition d’ensemble invalide « %*s »"
msgstr "Définition d’ensemble non valide « %*s »"
#: json-glib/json-path.c:609
#, c-format
msgid "Invalid slice definition “%*s”"
msgstr "Définition de segmentation invalide « %*s »"
msgstr "Définition de segmentation non valide « %*s »"
#: json-glib/json-path.c:637
#, c-format
msgid "Invalid array index definition “%*s”"
msgstr "Définition d’indice de tableau invalide « %*s »"
msgstr "Définition d’indice de tableau non valide « %*s »"
#: json-glib/json-path.c:656
#, c-format
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment