Drop unnecessary build-api wrapper

All the build environments know how to build with Meson, now.

(cherry picked from commit c34dfe25)
1 job for json-glib-1-4 in 2 minutes and 15 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #121388
build-json-glib

00:02:15