libhello was looking for libtool data files in jhbuild toplevel directory
which can't work since the toplevel configure.in doesn't call AC_LIBTOOl.
Let libhello configure.in know that it should look in its own dir for libtool
data files by calling AC_CONFIG_AUX_DIR(.)