Commit d8a91c86 authored by Mario Bl盲ttermann's avatar Mario Bl盲ttermann

[l10n] Updated German translation

parent 17d52e49
...@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" ...@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: jhbuild master\n" "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-10 12:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 20:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-19 12:01+0100\n"
"Last-Translator: Mario Bl盲ttermann <mariobl@freenet.de>\n" "Last-Translator: Mario Bl盲ttermann <mariobl@freenet.de>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Installationspr盲fix (%s) ist nicht schreibbar" ...@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Installationspr盲fix (%s) ist nicht schreibbar"
#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:153 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:153
#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:155 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:155
#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:157 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:155 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:157 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:154
#: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
#: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108
#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:105 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:442 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:105 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:442
...@@ -1326,17 +1326,17 @@ msgstr "Entpacken von %s ist gescheitert" ...@@ -1326,17 +1326,17 @@ msgstr "Entpacken von %s ist gescheitert"
msgid "Failed to unpack %s (empty file?)" msgid "Failed to unpack %s (empty file?)"
msgstr "Entpacken von %s ist gescheitert (leere Datei?)" msgstr "Entpacken von %s ist gescheitert (leere Datei?)"
#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:40 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:83 #: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:40 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "could not register archive %s" msgid "could not register archive %s"
msgstr "Archiv %s konnte nicht registriert werden" msgstr "Archiv %s konnte nicht registriert werden"
#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:80 #: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:79
#, python-format #, python-format
msgid "archive %s not registered" msgid "archive %s not registered"
msgstr "Archiv %s ist nicht registriert" msgstr "Archiv %s ist nicht registriert"
#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:92 ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:74 #: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:91 ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:74
#: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:55 ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:49 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:55 ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:49
#: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:53 ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:52 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:53 ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:52
#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:67 #: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:67
...@@ -1345,14 +1345,9 @@ msgid "branch for %s has wrong override, check your .jhbuildrc" ...@@ -1345,14 +1345,9 @@ msgid "branch for %s has wrong override, check your .jhbuildrc"
msgstr "" msgstr ""
"Der Zweig von %s wird falsch 眉berschrieben, 眉berpr眉fen Sie ihre .jhbuildrc" "Der Zweig von %s wird falsch 眉berschrieben, 眉berpr眉fen Sie ihre .jhbuildrc"
#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:128 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:141 #: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:127 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:140
#: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:84 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:90 msgid "date based checkout not yet supported"
#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:82 msgstr "Datumbasiertes Auschecken wird noch nicht unterst眉tzt"
#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:95 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:548
#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:588 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:664
#: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:85 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:91
msgid "date based checkout not yet supported\n"
msgstr "Datumbasiertes Auschecken wird nicht unterst眉tzt\n"
#: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:117 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:117
msgid "attribute is deprecated. Use revspec instead." msgid "attribute is deprecated. Use revspec instead."
...@@ -1398,6 +1393,14 @@ msgid "Consider using the changecvsroot.py script to fix this." ...@@ -1398,6 +1393,14 @@ msgid "Consider using the changecvsroot.py script to fix this."
msgstr "" msgstr ""
"Sie sollten das Skript 禄changecvsroot.py芦 verwenden, um dies zu beheben." "Sie sollten das Skript 禄changecvsroot.py芦 verwenden, um dies zu beheben."
#: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:84 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:90
#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:82
#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:95 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:548
#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:588 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:664
#: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:85 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:91
msgid "date based checkout not yet supported\n"
msgstr "Datumbasiertes Auschecken wird nicht unterst眉tzt\n"
#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:111 #: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:111
msgid "ignored bad branch redefinition for module:" msgid "ignored bad branch redefinition for module:"
msgstr "Falsche Zweigdefinition wird ignoriert f眉r Modul:" msgstr "Falsche Zweigdefinition wird ignoriert f眉r Modul:"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment