GitLab

I am translating the help and by doing so learning to play the game. It is not easy to understand for a beginner i think.

"Paint" is used to describe what happens when you click a square. Yet it does not add paint/color.

Ctrl+click and Shift+click adds blue and green but they are called highlight. Seems like its called "tag" other places but not in help.

So i think maybe find other words for "paint" and "highlight". It seems the help for GNOME games are often outdated so maybe that is the reason. Maybe "paint" used to add color in old version of the game but the game have changed but the help was never updated accordingly.