variouse cleaniups

This MR:

• switches to use DocBook 4.5 DTD
• removes use env command in script shebang
• add propagation of the build time dependecies which contains minimum versions to generated pkgconfig file
• fixes build issue of missing libxml build dependencies

Feel free to merge that or cherry pick exact commits.