I'm not sure if I'm describing this correctly, but the character map seems to just do its own thing and looks different than every other GTK application.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information