Commit 6668c340 authored by Marek Černocký's avatar Marek Černocký

Updated Czech translation

parent e162d7b4
......@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Khmerské symboly"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:60 ../gucharmap/unicode-i18n.h:313
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
msgstr "Bugijské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:61 ../gucharmap/unicode-i18n.h:423
msgid "Tai Tham"
......@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Balijské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:64 ../gucharmap/unicode-i18n.h:417
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanské"
msgstr "Sundské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:65 ../gucharmap/unicode-i18n.h:307
msgid "Batak"
......@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Gruzínské, rozšířené"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:70
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sundanské, doplňkové"
msgstr "Sundské, doplňkové"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:71
msgid "Vedic Extensions"
......@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Lisu"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:129 ../gucharmap/unicode-i18n.h:435
msgid "Vai"
msgstr "Vai"
msgstr "Vaiské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:130
msgid "Cyrillic Extended-B"
......@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Azbuka, rozšířené – B"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:131 ../gucharmap/unicode-i18n.h:305
msgid "Bamum"
msgstr "Bamum"
msgstr "Bamumské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:132
msgid "Modifier Tone Letters"
......@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Kayah li"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:140 ../gucharmap/unicode-i18n.h:406
msgid "Rejang"
msgstr "Rejang"
msgstr "Rejangské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:141
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
......@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Barmské, rozšířené – B"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:144 ../gucharmap/unicode-i18n.h:319
msgid "Cham"
msgstr "Čam"
msgstr "Čamské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:145
msgid "Myanmar Extended-A"
......@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Aramejské z Perské říše"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:192 ../gucharmap/unicode-i18n.h:401
msgid "Palmyrene"
msgstr "Palmyrenské"
msgstr "Palmýrské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:193 ../gucharmap/unicode-i18n.h:384
msgid "Nabataean"
......@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Nabatejské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:194 ../gucharmap/unicode-i18n.h:342
msgid "Hatran"
msgstr "Hatranské"
msgstr "Hatran"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:195 ../gucharmap/unicode-i18n.h:404
msgid "Phoenician"
......@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Bráhmí"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:214 ../gucharmap/unicode-i18n.h:350
msgid "Kaithi"
msgstr "Kaithi"
msgstr "Kaithí"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:215 ../gucharmap/unicode-i18n.h:415
msgid "Sora Sompeng"
......@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Sora Sompeng"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:216 ../gucharmap/unicode-i18n.h:318
msgid "Chakma"
msgstr "Chakma"
msgstr "Čakma"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:217 ../gucharmap/unicode-i18n.h:367
msgid "Mahajani"
......@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Khojki"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:221 ../gucharmap/unicode-i18n.h:381
msgid "Multani"
msgstr "Multanské"
msgstr "Multánské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:222 ../gucharmap/unicode-i18n.h:357
msgid "Khudawadi"
......@@ -1620,11 +1620,11 @@ msgstr "Mongolské, doplňkové"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:229 ../gucharmap/unicode-i18n.h:425
msgid "Takri"
msgstr "Takri"
msgstr "Tákrí"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:230 ../gucharmap/unicode-i18n.h:299
msgid "Ahom"
msgstr "Ahom"
msgstr "Ahomské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:231
msgid "Dogra"
......@@ -1632,11 +1632,11 @@ msgstr "Dogarské"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:232 ../gucharmap/unicode-i18n.h:436
msgid "Warang Citi"
msgstr "Warang Citi"
msgstr "Varang Kšiti"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:233 ../gucharmap/unicode-i18n.h:438
msgid "Zanabazar Square"
msgstr "Zanabazar čtvercové"
msgstr "Dzanabazarovo čtvercové"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:234 ../gucharmap/unicode-i18n.h:416
msgid "Soyombo"
......@@ -1684,11 +1684,11 @@ msgstr "Egyptské hieroglyfy"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:245 ../gucharmap/unicode-i18n.h:300
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Anatolské hieroglyfy"
msgstr "Anatólské hieroglyfy"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:246
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamum, doplněk"
msgstr "Bamumské, doplňkové"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:247 ../gucharmap/unicode-i18n.h:380
msgid "Mro"
......@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Medefaidrin"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:251 ../gucharmap/unicode-i18n.h:377
msgid "Miao"
msgstr "Miaoenské"
msgstr "Miao"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:252
msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
......@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Kana, rozšířené – A"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:257 ../gucharmap/unicode-i18n.h:387
msgid "Nushu"
msgstr "Nushu"
msgstr "Nü-šu"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:258 ../gucharmap/unicode-i18n.h:328
msgid "Duployan"
......@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Hlaholice, doplňkové"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:269 ../gucharmap/unicode-i18n.h:374
msgid "Mende Kikakui"
msgstr "Mende Kikakui"
msgstr "Mendské Kikakui"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:270 ../gucharmap/unicode-i18n.h:298
msgid "Adlam"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment