How to update translation of Gtranslator
The documentation doesn't seem to cover updating translation files for Gtranslator. Simply running 'intltool-update LANG' doesn't cut it anymore: not all messages get added to the PO file. Please provide documentation on that.