List of strings jumps to the beginning when starting to translate
This bug is copied from bugzilla: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=672570
I've noticed a bug which makes the list of strings jump to the beginning the first time a string is changed (this includes changing the fuzzy state). It's quite annoying. How to reproduce it: 1)Open a po file. 2)Go down through the list. 3)Edit/Change/Toggle fuzzy state of a string 4)Voilá! The list magically jumps to the beginning. This only happens THE FIRST TIME A STRING IS CHANGED. I'd fix it (or at least I'd try to) if I understood how gTranslator works... the code is quite complex to me.