Commit 300ed3ea authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


2006-01-16  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent a6df645f
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtranslator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-15 23:55-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-16 00:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-13 09:35-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -1157,29 +1157,29 @@ msgstr " Categories: "
#: ../src/prefs.c:481
msgid ""
"Note: It was not possible to determine GNU header for plural forms. Maybe "
"your GNU gettext tools are too old or they do not contain a suggested value "
"for your language."
"Note: It was not possible to determine GNU header for plural forms. Your GNU "
"gettext tools may be too old or they do not contain a suggested value for "
"your language."
msgstr ""
"Note: It was not possible to determine GNU header for plural forms. Maybe "
"your GNU gettext tools are too old or they do not contain a suggested value "
"for your language."
"Note: It was not possible to determine GNU header for plural forms. Your GNU "
"gettext tools may be too old or they do not contain a suggested value for "
"your language."
#: ../src/prefs.c:490
msgid ""
"Note: Your settings could not contain plural forms string. This data "
"Note: Your settings do not contain a plural forms string. These data "
"retrieved from GNU gettext tools."
msgstr ""
"Note: Your settings could not contain plural forms string. These data "
"Note: Your settings do not contain a plural forms string. These data "
"retrieved from GNU gettext tools."
#: ../src/prefs.c:495
msgid ""
"Note: Your settings contain invalid plural forms string. This data retrieved "
"from GNU gettext tools."
"Note: Your settings contain an invalid plural forms string. These data "
"retrieved from GNU gettext tools."
msgstr ""
"Note: Your settings contain invalid plural forms string. These data retrieved "
"from GNU gettext tools."
"Note: Your settings contain an invalid plural forms string. These data "
"retrieved from GNU gettext tools."
#: ../src/prefs.c:545
msgid "gtranslator -- options"
......@@ -1315,8 +1315,8 @@ msgid "My name:"
msgstr "My name:"
#: ../src/prefs.c:808
msgid "My E.mail:"
msgstr "My E-mail:"
msgid "My Email:"
msgstr "My Email:"
#: ../src/prefs.c:812
msgid "<b>Author's info</b>"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment