Misc Fixes removing Gtk-CRITICAL and Gtk-WARNING

Merged Maximiliano requested to merge msandova/gtranslator:some-fixes into master

Merge request reports