ci: Use default-rules

They provide the workflow.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/citemplates/-/blob/master/templates/default-rules.yml

cc @alatiera