Update old links
Update README and other references to point to gitlab instead of bugzilla.
For example:
In the case you found a bug or wanted to give us a "wish-feature" of your own, please file a report under the gtranslator product in GNOME Bugzilla at:
http://bugzilla.gnome.org