Commit 27d75b05 authored by Kukuh Syafaat's avatar Kukuh Syafaat Committed by Administrator
Browse files

Update Indonesian translation

parent 493c6a3a
Pipeline #396043 passed with stage
in 2 minutes and 46 seconds
......@@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the gtranslator package.
# Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009-2013, 2016, 2017, 2020-2022.
# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2020-2021.
# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2020-2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtranslator gnome-42\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 05:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-01 12:10+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 09:12+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: data/org.gnome.Gtranslator.appdata.xml.in.in:7
msgid "Gtranslator"
......@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
"Daftar plugin aktif. Ini memuat \"Lokasi\" dari plugin aktif. Lihat berkas ."
"gtranslator-plugin untuk memperoleh \"Lokasi\" dari suatu plugin."
#: src/codeview/gtr-codeview.c:377
#: src/codeview/gtr-codeview.c:380
msgid "Paths:"
msgstr "Path:"
......@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003.\n"
"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009-2013, 2016, 2020-2022.\n"
"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2020-2021."
"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2020-2022."
#: src/gtr-actions-app.c:114
msgid "Translation Editor Web Site"
......@@ -575,8 +575,8 @@ msgid "Language _code:"
msgstr "Kode bahasa:"
#: src/gtr-header-dialog.ui:149
msgid "Language gro_up email:"
msgstr "Email gr_up bahasa:"
msgid "Language _Team email:"
msgstr "Surel _Tim Bahasa:"
#: src/gtr-header-dialog.ui:162
msgid "Char_set:"
......@@ -1054,15 +1054,15 @@ msgstr "Melipat"
msgid "Close document"
msgstr "Tutup dokumen"
#: src/gtr-tab.c:342
#: src/gtr-tab.c:347
msgid "There is an error in the message:"
msgstr "Ada galat dalam pesan:"
#: src/gtr-tab.c:556 src/gtr-tab.c:682
#: src/gtr-tab.c:561 src/gtr-tab.c:687
msgid "fuzzy"
msgstr "ragu"
#: src/gtr-tab.c:712
#: src/gtr-tab.c:717
#, c-format
msgid "Plural %d"
msgstr "Jamak %d"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment