Buffer::create_source_mark is broken due to the following gtksourceview commit: gtksourceview@c96c159d