Fixed escaping in quoted strings (modelica.lang)

No understanding escaped double quote character results in bad formatting when editing Modelica files. For example try the file https://github.com/modelica/ModelicaStandardLibrary/blob/master/Modelica/Blocks/Types.mo. This change hopefully fixes the issue, and makes reference to the Modelica syntax documentation (see embedded comment).