x11: use per-monitor work areas

If window manager supports _NET_WORKAREA_Mn use per-monitor work
area.
1 job for wip/muktupavels/work-areas-3-24 in 8 minutes and 3 seconds (queued for 3 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #49455
build

00:08:03