gdk: x11: Fill GdkMonitor manufacturer with PNP id from EDID
Previously, the manufacturer property of the GdkMonitor was NULL, and having at least PNP id at GdkMonitor.manufacturer makes it possible to distinguish between different monitors programmatically.
Fixes #1765 (moved)