wayland: Avoid using uninitialized memory
_gdk_wayland_cursor_get_buffer was not initializing its out variables in the 'not found' case. This was showing up in protocol traces as garbage hotspots being sent to the compositor.
Closes: #1328 (closed)