gdk/wayland: Use event window to calculate coordinatess for show_window_menu()
The previously used window always was the xdg_toplevel window.
Fixes #1781 (closed)
Edited by Robert Mader
The previously used window always was the xdg_toplevel window.
Fixes #1781 (closed)